• Vertalingen van uw website

  • Een kopie van uw Nederlandse website

    Wanneer u klanten wilt bereiken die een andere taal spreken dan is het een goed idee om meerdere versies van uw website te hebben.
    Een apart vertaalde website onder een nieuwe domeinnaam geeft het beste resultaat in de zoekmachines van internet. En ten slotte gaat het daarom: u wilt gevonden worden op internet.
    Het gebruik van de automatische Google vertaalfunctie die men vaak ziet op websites geeft een slecht signaal af aan uw bezoeker. Hij/zij krijgt een malle tekst te zien vol fouten. Men had net zo goed de automatische vertaalfunctie van de webbrowser kunnen gebruiken. Bij website-vakantiehuis.nl kiezen we voor kwaliteit!
    In het artikel uw website vertalen staat nog meer belangrijke informatie

  • Werkwijze

    Voorwaarde voor deze dienst is dat uw eerste website bij website-vakantiehuis.nl is afgenomen.
    Wanneer uw Nederlandse website klaar is maken wij daar een kopie van.
    Die kopie wordt door ons gekoppeld aan een door u gekozen domeinnaam.
    U ontvangt van ons de gegevens om in te loggen in de nieuwe omgeving.
    Daarna gaat u de teksten direct op de nieuwe website vertalen.
    U past de gegevens voor de buitenlandse zoekmachines aan: zoekmachineoptimalisatie

    Op deze manier neemt u uw klant serieus. U hebt moeite gedaan om hem/haar te ontvangen in de eigen taal. De website gaat beter scoren in een buitenlandse zoekmachine dan de Nederlandse variant. 

  • Welke domeinnaam moet u kiezen?

    Voor de vindbaarheid van uw website is het goed om een domeinnaam te kiezen waarin uw aanbod in de naam is verwerkt.
    Enkele voorbeelden: u hebt een vakantiehuisje in Portugal in Salir do Porto

    vakantiehuis-salirdoporto.nl
    cottage-salirdoporto.com
    cottage-salirdoporto.eu
    ferienwohnung-salirdoporto.de

  • Welke extensie kunt u het beste kiezen?

    Een extensie is het 'achtervoegsel' achter de naam. Voor een Nederlandse domeinnaam is dat .nl

    De vraag die u zichzelf moet stellen: wie is uw klant?
    Richt u zich op Nederlanders, kies dan een .nl domeinnaam.
    Richt u zich op Duitsers, kies dan een .de domeinnaam.
    Richt u zich op de internationale markt, kies dan een .com of .eu domeinnaam.

    De domeinnamen van het eigen land worden als eerste getoond in de zoekresultaten
    Voorbeeld: Domeinnamen die eindigen op .nl eindigen hoger in Nederlandse en Belgische zoekopdrachten.